時(shí)間：2008.8.18

地點(diǎn)：奧林匹克中心區(qū)GE創(chuàng)想中心

主持人：大家好！非常高興你們來(lái)參加今天的活動(dòng)，今天在這里您將有機(jī)會(huì)看到我們的奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)員，還可以了解到他們的日常生活。此外，我們還邀請(qǐng)到醫(yī)學(xué)界專家領(lǐng)袖，奧委會(huì)的醫(yī)療官員，還有兩位著名運(yùn)動(dòng)員。通過(guò)我們可以用先進(jìn)的醫(yī)療設(shè)備近距離觀察健康的心臟，一個(gè)強(qiáng)有力的心血管系統(tǒng)，以及了解這些人的主要器官是怎樣工作的？我們首先介紹一個(gè)我們的GE醫(yī)療大中國(guó)區(qū)的副總裁Wayne Chang先生。

Chang：各位大家好！歡迎大家參加我們今天的媒體見(jiàn)面會(huì)，我是GE大中國(guó)區(qū)醫(yī)療的副總裁，非常興奮此次來(lái)到中國(guó)，我們看到了在過(guò)去的幾年里，這個(gè)城市發(fā)生了很大的變化，看到交通的改進(jìn)，看到北京出現(xiàn)了藍(lán)天，這是非常好的一件事情。在中國(guó)，我覺(jué)得非常驕傲能夠主辦奧運(yùn)會(huì)，它應(yīng)該感到驕傲，中國(guó)獲得了的35個(gè)金牌，獎(jiǎng)牌總數(shù)達(dá)到了60多個(gè)，中國(guó)有理由感到自豪和驕傲，中國(guó)確實(shí)達(dá)到了很高的水平。

GE醫(yī)療集團(tuán)致力于發(fā)展運(yùn)動(dòng)醫(yī)療，我們通過(guò)和主要的人士共同合作，設(shè)計(jì)出全球的醫(yī)療解決方案，為北京2008年的奧運(yùn)會(huì)做出了相應(yīng)貢獻(xiàn)。我們提供了兩臺(tái)核磁和五臺(tái)超生設(shè)備給奧林匹克醫(yī)院，還為37個(gè)奧運(yùn)場(chǎng)館提供了我們的心電圖儀等，我們和中國(guó)的奧委會(huì)、美國(guó)、西班牙的奧委會(huì)共同的努力，及一些體育的專項(xiàng)委員會(huì)，包括在英國(guó)，法國(guó)的這些委員會(huì)，我們不斷加強(qiáng)和他們的聯(lián)系來(lái)發(fā)展一些新的合作關(guān)系。

今天我們有很好的機(jī)會(huì)，我們聽(tīng)到我們醫(yī)學(xué)界的領(lǐng)軍人物向我們介紹他們最新的發(fā)展，特別是兩個(gè)研究項(xiàng)目，一個(gè)是心血管，一個(gè)是骨骼肌肉，我們是2006年冬奧會(huì)的時(shí)候開(kāi)始研究這個(gè)項(xiàng)目的，這些與奧委會(huì)的研究合作符合GE“早健康•早安心”戰(zhàn)略，通過(guò)早干預(yù)，及時(shí)監(jiān)控，能夠優(yōu)化我們運(yùn)動(dòng)員的健康福祉。介紹我們的研究結(jié)果，最后歡迎大家來(lái)到我們的GE的創(chuàng)新中心，展示我們GE的創(chuàng)新技術(shù)，展示我們?nèi)绾伟盐覀兊募夹g(shù)帶來(lái)，能夠改進(jìn)整個(gè)的環(huán)境。

這里展示的技術(shù)包括水的重新使用、海水淡化、醫(yī)療衛(wèi)生，這些技術(shù)能夠改進(jìn)環(huán)境，再次感謝大家，希望大家有很愉快的時(shí)光！

主持人：我剛剛提到，我們運(yùn)動(dòng)員的心臟非常重要，是不是很多人認(rèn)為，大的心臟是不健康的，但是對(duì)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，增大的心臟會(huì)使他們有更好的表現(xiàn)，這是Wood 博士，他在這方面有很好的研究，下面由他來(lái)做介紹。

Wood博士：各位，早上好！首先我想向中國(guó)表示祝賀，因?yàn)橹袊?guó)做了一個(gè)非常了不起的夏季奧運(yùn)會(huì)，我想感謝GE，感謝他提供一個(gè)機(jī)會(huì)把所有的人聚在一起，讓我們了解心血管方面研究的成果，從2005年開(kāi)始，我跟奧運(yùn)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員合作，2006年我們選擇了兩名運(yùn)動(dòng)員，一個(gè)是選了短道速滑項(xiàng)目的運(yùn)動(dòng)員，因?yàn)樗麄兪怯辛α啃缘挠?xùn)練，這些了不起的心臟和我們大街上的人有什么不同呢，我們針對(duì)不同的運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行不同的研究，比如美國(guó)和意大利的運(yùn)動(dòng)員，這些資料非常的重要，這些高強(qiáng)度的運(yùn)動(dòng)員，和沒(méi)有訓(xùn)練過(guò)的心臟不同，這些滑冰運(yùn)動(dòng)員的心臟有一點(diǎn)大，但是他們的心室，他們?cè)诒姥倪^(guò)程中非常的高效率的使用，而且和一般的個(gè)人心臟有不同。

去年我們開(kāi)始和美國(guó)的賽艇隊(duì)，舉重隊(duì)合作，他們正在為北京奧運(yùn)會(huì)做工作，因?yàn)檫@些舉重運(yùn)動(dòng)員幾乎100%是力量型的訓(xùn)練，我們很好的把他們之間進(jìn)行對(duì)比，這些心臟是如何具體工作。

大概100年之前，人們的心臟有所不同，有的人比較大，比較好適應(yīng)，他們不理解為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的情況，隨著醫(yī)學(xué)技術(shù)不斷的上升前進(jìn)，我們獲得了越來(lái)越多的信息，在30、40年代我們可以做透視，照X光，可以看到運(yùn)動(dòng)員心臟的情況。現(xiàn)在有一種心電圖，包括心電圖儀，我們能夠查出更多的資料，可以給心臟照相，但是我們這方面有非常復(fù)雜的技術(shù)，看看心臟是如何工作的，我們最新有一些記錄，我們可以想想這些了不起的運(yùn)動(dòng)員，天生就有這樣的心臟，還是說(shuō)由于他們的培訓(xùn)訓(xùn)練有了這樣的心臟，過(guò)去的兩年，我們對(duì)哈佛的運(yùn)動(dòng)員和其他的運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行調(diào)查研究，得出心臟在短時(shí)間內(nèi)能夠發(fā)生很大變化的結(jié)論。

比如說(shuō)這些賽艇運(yùn)動(dòng)員，他們不斷的鍛煉，因?yàn)樗麄冃呐K往外的壓血量比他們?cè)谛菹r(shí)高4、5倍，所以有很大的功能上的不同，而且他們的肌肉要求很高，所以他們的心臟必須要更高效率的供給血液。在很短的時(shí)間內(nèi)，有的運(yùn)動(dòng)員，比如說(shuō)舉重運(yùn)動(dòng)員，心臟要更多的工作，提供更多的血流，我們覺(jué)得這是一個(gè)很好的比較，看看這兩種不同的運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行的比較。

另外有一點(diǎn)我們想很好的理解，到底有哪一些主要的特點(diǎn)，一個(gè)健康的運(yùn)動(dòng)員的心臟是什么樣的？患有心肌炎的心臟也比較大，有一點(diǎn)像增大的心臟，作為醫(yī)生如果我們沒(méi)有很多信息的話，我們就不能了解這些不同，我們要很好的了解這些賽艇運(yùn)動(dòng)員，我們要找到到底一個(gè)健康的心臟是什么樣的，有哪些主要的變化？由于他們的培訓(xùn)發(fā)生了什么主要的變化？

我們?cè)倏纯催@些賽艇運(yùn)動(dòng)員心臟發(fā)生的變化，我們看到了了不起的特點(diǎn)，他們的心臟厚度加強(qiáng)，因?yàn)樗麄兊拈L(zhǎng)度也增加，不管是心臟壁，肌肉也伸展，這樣的話，心臟可以較好的運(yùn)轉(zhuǎn)。舉重也很有意思，多年以來(lái)，人們覺(jué)得舉重對(duì)心臟不是很好，過(guò)厚，實(shí)際上情況完全相反，它的尺寸增大，但是并沒(méi)有給病人帶來(lái)健康上的問(wèn)題，這種心臟的泵血比一般的運(yùn)動(dòng)員好得多，我們把這些資料傳給運(yùn)動(dòng)員，使他們更有自信心，他們知道自己的心臟是健康的，他們能夠有更多的自信心，進(jìn)行訓(xùn)練，參加比賽。

這兩個(gè)圖，大家看看在心臟的底部有扭轉(zhuǎn)，大家看他們的心臟是怎么樣動(dòng)的，高效率的運(yùn)轉(zhuǎn)，把血泵上去，使運(yùn)動(dòng)員很好的進(jìn)行比賽，能夠獲得金牌。

我們?cè)谘芯苛瞬煌\(yùn)動(dòng)員之后，做了一些不同的研究，我們要進(jìn)一步的加強(qiáng)這方面的研究，最后能夠得出我們的健康指數(shù)，使運(yùn)動(dòng)員得到更多的信息，他們最高強(qiáng)度的訓(xùn)練應(yīng)該是什么樣的，右心臟，左心室他們的工作方式是怎么樣的，這是非常重要的，就是他們收縮和往復(fù)加壓，都是非常重要的，另外我們的心室心房的大小也是非常重要的，這些都是非常重要的指數(shù)，除了其他的信息以外，他們能夠幫助我們給每個(gè)人的健康水平到底怎么樣，這是一個(gè)人的心臟，你們可以看到他的心臟發(fā)生了什么樣的變化，實(shí)際上它有一點(diǎn)像塑料一樣，可以改變形狀，這是在最健康的時(shí)候，包括他們的心腔，訓(xùn)練以后，腔變小了，上心房和下心房都在尺寸上小了，最后這些心臟放松的速度也是很重要的一點(diǎn)，從每秒30厘米到了18厘米，所以心臟不僅僅是改變了它的形狀，不訓(xùn)練的時(shí)候，心臟的工作效率也更高了。這方面的研究能夠幫助很多很多的人，我們想知道每一個(gè)運(yùn)動(dòng)員的心臟健康水平如何，如果受傷，必須停止訓(xùn)練的話，我們可以跟蹤他們的心臟功能，更進(jìn)一步的了解，這樣的話，他們的教練可以幫助他們制定更好的恢復(fù)的方案。

另外我們的普通消費(fèi)者，也可以看到鍛煉的好處，我們也知道，人們有的時(shí)候有糖尿病，高血壓，這方面我們有很多的發(fā)現(xiàn)，如果你鍛煉，這些方面會(huì)改變，所以我們要幫助我們的病人以更強(qiáng)的動(dòng)力進(jìn)行鍛煉，取得成績(jī)，我們給了他們很好的反饋，給他們這些圖，告訴現(xiàn)在的心臟更加高效了。我們認(rèn)為鍛煉能夠幫助心臟有毛病的人，通過(guò)鍛煉就可以變化，因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)員的變化也幫助臨床有更好的發(fā)展，更好的表現(xiàn)，謝謝大家！
  
主持人：我想問(wèn)您一個(gè)問(wèn)題，您講了賽艇運(yùn)動(dòng)員講了很多，包括有的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)突然的，就是心臟驟?；蛘呤氢溃硗庋獕河械臅r(shí)候很高，比如說(shuō)你跑得很快，你希望心臟產(chǎn)生劇烈的工作，這方面會(huì)有什么樣的風(fēng)險(xiǎn)。

NBC 新聞醫(yī)學(xué)主編Nancy Snyderman女士同Malissa J. Wood博士現(xiàn)場(chǎng)交流。
2008 年 8 月 18 日，GE醫(yī)療集團(tuán)與奧林匹克醫(yī)療負(fù)責(zé)人在北京2008年奧運(yùn)會(huì)期間，共同宣布識(shí)別心臟猝死以及肌肉骨骼損傷風(fēng)險(xiǎn)的初步研究結(jié)果。

Wood博士：最常見(jiàn)的出現(xiàn)心臟猝死的情況，比如心臟的毛病，每500個(gè)運(yùn)動(dòng)員中有1個(gè)，在運(yùn)動(dòng)中發(fā)病會(huì)高一點(diǎn)；另外一個(gè)是我們的冠狀動(dòng)脈出現(xiàn)了一些問(wèn)題，還有一些其他的問(wèn)題。另外你到了35歲以后，你的冠狀動(dòng)脈出現(xiàn)的問(wèn)題也會(huì)經(jīng)常的造成心臟猝死，我們可以看多，醫(yī)生和其他的方面在發(fā)言后，會(huì)給大家做專訪，還會(huì)回答大家的其他問(wèn)題。

如果大家看看我們的全球的運(yùn)動(dòng)員的時(shí)候，我們?cè)趺礃幼屗羞M(jìn)展，我們實(shí)際上有哪一些技術(shù)幫助我們改進(jìn)這些運(yùn)動(dòng)員的培訓(xùn)，下面我們請(qǐng)Schamasch博士給我們介紹，他是來(lái)自?shī)W委會(huì)的，介紹一下這方面的情況。

Schamasch博士：早上好，我說(shuō)得非常短，因?yàn)槲荫R上要走，我還有其他的項(xiàng)目，到奧運(yùn)村做一些項(xiàng)目，大家可能知道，保護(hù)我們的運(yùn)動(dòng)員是國(guó)際奧委會(huì)重要的工作之一，我們以前來(lái)防止興奮劑，興奮劑會(huì)使運(yùn)動(dòng)員出現(xiàn)一些危險(xiǎn)，感謝上帝！我們很多的運(yùn)動(dòng)員都是非常自律的，但是這還是一個(gè)大的問(wèn)題，對(duì)我們來(lái)講。有一些災(zāi)難性的問(wèn)題會(huì)出現(xiàn)，可能會(huì)對(duì)我們的體育運(yùn)動(dòng)的形象進(jìn)行玷污，對(duì)國(guó)際奧委會(huì)來(lái)講，我們絕對(duì)不允許看到年輕的運(yùn)動(dòng)員在通向光榮的之路上由于這些問(wèn)題倒下，因?yàn)槲覀兲峁┝撕芏噌t(yī)療方面的服務(wù)，這是我們要做的工作。同時(shí)不能通過(guò)服用藥物獲得一些成績(jī)，大家也知道經(jīng)常有這樣的丑聞，當(dāng)然這些問(wèn)題不可能100%的消除，但是我們要做一些預(yù)防的措施，預(yù)防是最重要的，例如突然的心臟猝死一般是10萬(wàn)運(yùn)動(dòng)員中有一到兩個(gè)這樣的情況！

因此，預(yù)防是一個(gè)非常關(guān)鍵的詞，對(duì)國(guó)際奧委會(huì)的一些委員會(huì)來(lái)講，我們以前開(kāi)了一次會(huì)，我們達(dá)成了一致，也就是說(shuō)我們要采取什么樣的方式，另外能夠做什么樣的工作，實(shí)際上就是運(yùn)動(dòng)之前的預(yù)先檢查是重要的，也就是說(shuō)我們要共同努力，根據(jù)我們上次的協(xié)調(diào)一致會(huì)議的結(jié)論，我們的檢查應(yīng)該進(jìn)行徹底的調(diào)查，檢查運(yùn)動(dòng)員的家族史，病史，各種情況，通過(guò)超聲心動(dòng)等等儀器的設(shè)備的檢查。

另外感謝上帝現(xiàn)在的技術(shù)給我們這樣的可能性，能夠有一流的醫(yī)療設(shè)備，比如說(shuō)小型的便攜型的設(shè)備，心電圖儀在很多的國(guó)家都有了，因?yàn)樵诒荣悎?chǎng)館